/* Selector de idioma (ES / EN / JA) -- ver assets/i18n.js.
   Hereda el color de los iconos del encabezado: verde oscuro normal y
   verde de marca cuando el navbar del home se oscurece al hacer scroll. */
.sb-idioma {
  --sb-idioma-c: #204F2B;
  --sb-idioma-on: #fff;
  display: inline-flex;
  align-items: stretch;
  flex-shrink: 0;
  height: 30px;
  padding: 2px;
  border: 1.5px solid var(--sb-idioma-c);
  border-radius: 999px;
  color: var(--sb-idioma-c);
  background: transparent;
  opacity: 0.9;
  transition: opacity 0.2s ease, color 0.2s ease;
}
.sb-idioma:hover,
.sb-idioma:focus-within { opacity: 1; }
.sb-idioma__b {
  min-width: 30px;
  padding: 0 7px;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: inherit;
  font: 700 11px/1 inherit;
  font-family: inherit;
  letter-spacing: 0.06em;
  cursor: pointer;
  transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
}
.sb-idioma__b:hover { background: rgba(105, 148, 49, 0.18); }
.sb-idioma__b[aria-pressed="true"] { background: var(--sb-idioma-c); color: var(--sb-idioma-on); }
.sb-idioma__b:focus-visible { outline: 2px solid #699431; outline-offset: 2px; }
.navbar-scroll.scrolled .sb-idioma { --sb-idioma-c: #93DB4B; --sb-idioma-on: #204F2B; }
@media (max-width: 480px) {
  .sb-idioma { height: 26px; }
  .sb-idioma__b { min-width: 24px; padding: 0 5px; font-size: 10px; }
  /* Navbar del home en celular: con el selector, logo + 3 iconos ya no caben
     en una sola fila con el relleno de escritorio; se aprieta lo justo. */
  .navbar-scroll { padding-left: 20px !important; padding-right: 20px !important; column-gap: 8px !important; }
  .sb-header { gap: 8px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; }
  .sb-header img.sb-logo { height: 40px; }
  .sb-header .sb-header-icon-link svg { width: 32px; height: 32px; }
  .sb-header-actions { gap: 14px; }
}

/* Japonés: Noto Sans JP detrás de las familias del sitio y cortes por frase */
html[lang="ja"] { word-break: auto-phrase; line-break: strict; }
html[lang="ja"] body,
html[lang="ja"] :is(h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, a, span, div, li, td, th, label, button, input, select, textarea, small, strong) {
  font-family: "Noto Sans JP", "Hiragino Sans", "Yu Gothic", "Meiryo", sans-serif !important;
}
html[lang="ja"] body { line-height: 1.8; }
html[lang="ja"] :is(h1, h2, h3, h4) { letter-spacing: 0.02em; }